vocal

vocal
1. adjective
1) (concerned with voice) stimmlich
2) (expressing oneself freely) gesprächig; lautstark [Minderheit, Gruppe, Protest]
2. noun in sing. or pl.
(Mus.) Vokalpartie, die; Vocal, das (fachspr.)
* * *
['vəukəl]
adjective
1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) Vokal-...
2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) vernehmbar
- academic.ru/93510/vocally">vocally
- vocalist
- vocal cords
* * *
vo·cal
[ˈvəʊkəl, AM ˈvoʊ-]
I. adj
1. inv (of voice) stimmlich
\vocal communication mündliche Kommunikation
\vocal piece Vokalstück nt
\vocal range Stimmumfang m
\vocal sound Ton m
2. (outspoken) laut
to be \vocal sich akk freimütig äußern
\vocal minority lautstarke Minderheit
to become \vocal laut werden
3. (communicative) gesprächig
II. n
1. MUS Vokalpartie f fachspr
is that Tamsin Palmer on \vocals? ist das Tamsin Palmer, die da singt?
2. (singer) Sänger(in) m(f)
lead \vocal Leadsänger(in) m(f) sl
* * *
['vəUkəl]
1. adj
1) (= using voice) Stimm-; talent stimmlich

vocal style — Singstil m

vocal range/training — Stimmumfang m/-bildung f

vocal performance — gesangliche Leistung

best male vocal performer — bester Vokalsänger

vocal music — Vokalmusik f

vocal group — Gesangsgruppe f

2) communication mündlich
3) (= voicing one's opinions) group, person lautstark

to be/become vocal — sich zu Wort melden

to be vocal in sth — etw deutlich zum Ausdruck bringen

to be vocal in demanding sth —

to become increasingly vocal in one's opposition to sth — seinen Widerstand gegen etw immer deutlicher or lauter zum Ausdruck bringen

2. n
(of pop song) (gesungener) Schlager; (in jazz) Vocal nt

who's doing or singing the vocals for your group now? — wen habt ihr denn jetzt als Sänger?

vocals: Van Morrison — Gesang: Van Morrison

featuring Madonna on vocals — mit Madonna als Sängerin

backing vocals — Hintergrundgesang m

lead vocals ... — Leadsänger(in) m(f) ...

* * *
vocal [ˈvəʊkl]
A adj (adv vocally)
1. stimmlich, mündlich, Stimm…, Sprech…:
vocal chink Stimmritze f;
vocal c(h)ords Stimmbänder;
vocal fold Stimmfalte f;
vocal organs Sprechwerkzeuge; acrobatic B 2 b, gold A 1
2. MUS Vokal…, gesungen, Gesang(s)…, gesanglich:
vocal duet Gesangsduett n;
vocal music Vokalmusik f;
vocal part Singstimme f;
vocal recital Liederabend m
3. stimmbegabt, der Sprache mächtig
4. klingend, widerhallend (with von)
5. laut(stark), vernehmbar:
become vocal laut werden, sich vernehmen lassen
6. gesprächig
7. LING
a) vokalisch
b) stimmhaft
B s (gesungener) Schlager
* * *
1. adjective
1) (concerned with voice) stimmlich
2) (expressing oneself freely) gesprächig; lautstark [Minderheit, Gruppe, Protest]
2. noun in sing. or pl.
(Mus.) Vokalpartie, die; Vocal, das (fachspr.)
* * *
adj.
klingend adj.
stimmlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vocal — vocal …   Dictionnaire des rimes

  • vocal — vocal, ale, aux [ vɔkal, o ] adj. • 1455; lat. vocalis « doué de la voix » 1 ♦ Qui produit la voix. Organes vocaux. Cordes vocales. 2 ♦ De la voix. Technique vocale, du chant. Par ext. Écrit pour le chant, chanté. Musique vocale (opposé à… …   Encyclopédie Universelle

  • Vocal — Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or valley,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocal — VOCÁL, Ă, vocali, e, adj. Care aparţine vocii, privitor la voce, care serveşte la formarea vocii. ♦ (muz.) Executat cu vocea, cântat din gură. – Din fr. vocal, lat. vocalis. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  vocál adj. m., pl.… …   Dicționar Român

  • vocal — 1 Vocal, articulate, oral can all mean uttered by the voice or having to do with utterance. Vocal implies the use of voice, but not necessarily of speech or language; thus, vocal sounds are sounds produced by a creature that has vocal organs;… …   New Dictionary of Synonyms

  • vocal — [vō′kəl] adj. [ME < L vocalis < vox, VOICE] 1. a) uttered or produced by the voice; esp., spoken; oral [vocal sounds] b) sung or to be sung [vocal music] 2. having a voice; capable of speaking or making oral sounds …   English World dictionary

  • Vocal — Vo cal (v[=o] kal), n. [Cf. F. vocal, LL. vocalis.] [1913 Webster] 1. (Phon.) A vocal sound; specifically, a purely vocal element of speech, unmodified except by resonance; a vowel or a diphthong; a tonic element; a tonic; distinguished from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocal — vocal, ale (vo kal, ka l ) adj. 1°   Qui sert à la production de la voix. Les organes vocaux. 2°   Qui s énonce, qui s exprime au moyen de la voix, par opposition à mental.    Oraison vocale, voy. oraison.    Il se dit aussi par opposition à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vocal — (Del lat. vocalis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la voz. 2. Que se expresa materialmente con la voz, hablando o cantando. 3. f. letra vocal. 4. Fon. Sonido del lenguaje humano en cuya emisión el aire espirado, con vibración laríngea y… …   Diccionario de la lengua española

  • Vocal — bezeichnet einen in einem sonst ausschließlich instrumental geprägten Musikstück oft wiederholten kurzen Gesang oder Spruch. Im Extremfall besteht es nur aus einem einzigen Wort. Sein Zweck ist es, den Hörer zum Mitsingen zu animieren und den… …   Deutsch Wikipedia

  • vocal — (adj.) late 14c., spoken, oral, from O.Fr. vocal, from L. vocalis sounding, sonorous, speaking, as a noun, a vowel, from vox (gen. vocis) voice (see VOICE (Cf. voice)). In reference to music (as opposed to instrumental), first recorded 1580s;… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”